1
00:00:14,969 --> 00:00:19,070
Ne, samo sam htio da dođete
i slaviti.

2
00:00:19,910 --> 00:00:21,970
Slaviti? Što slavimo?

3
00:00:22,430 --> 00:00:27,270
Što slavimo? Oh, jesam
potpuno zaboravljen. Pusti me da ga uzmem.

4
00:00:27,270 --> 00:00:29,310
na. Ovdje je. Tamo je.

5
00:00:30,790 --> 00:00:32,970
Slaviti. Znate, uvijek postoji
nešto.

6
00:00:33,230 --> 00:00:35,290
Da, uvijek ima nešto.

7
00:01:01,140 --> 00:01:08,060
Pa, mislim da svi imate točno
što ti treba

8
00:01:08,060 --> 00:01:12,120
da mi daš nevjerojatan rođendanski dar.
Oh, stvarno?

9
00:01:12,380 --> 00:01:16,480
Mm -hmm. U redu. Pa, pretpostavljam da bi mogao
reći da imamo što joj treba.

10
00:01:17,340 --> 00:01:23,800
A budući da nemam svijeće
ispuhati, mislio sam da mogu ispuhati

11
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
nešto drugo.

12
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
U redu.

13
00:01:26,320 --> 00:01:28,120
To je uvijek dobro. Da.

14
00:01:28,740 --> 00:01:32,620
U redu. Pa, onda, idemo ovamo.

15
00:01:45,009 --> 00:01:47,990
Ovo je rođendan za pamćenje.

16
00:01:48,810 --> 00:01:49,810
Nadajmo se.

17
00:01:51,570 --> 00:01:58,370
A budući da sam

18
00:01:58,370 --> 00:02:00,470
došao na ovaj svijet gol.

19
00:02:01,690 --> 00:02:04,310
misliš li da bih trebao izaći iz svoje
mala svečana haljina

20
00:02:04,310 --> 00:02:14,550
ispod

21
00:02:14,550 --> 00:02:21,370
ta haljina da

22
00:02:21,370 --> 00:02:26,990
radim ali

23
00:02:26,990 --> 00:02:31,130
mislio sam odmotati poklon na svom
rođendan.

24
00:02:32,650 --> 00:02:39,110
Možda mogu početi odmotavati neki drugi
predstavlja.

25
00:03:17,179 --> 00:03:19,980
dva tri

26
00:03:44,239 --> 00:03:47,040
um um

27
00:04:14,010 --> 00:04:17,089
Moraš imati veliki crni kuhalo za vodu
mene ispuhati.

28
00:04:19,769 --> 00:04:21,149
Neke od najboljih vrsta svijeća.

29
00:04:54,570 --> 00:04:56,670
Mm -hmm

30
00:05:12,040 --> 00:05:15,900
Trebam li možda vas troje sjesti
na kutu kauča tamo?

31
00:06:02,120 --> 00:06:04,200
sta to radis

32
00:06:42,410 --> 00:06:44,030
Želi li netko ući tamo?

33
00:07:00,620 --> 00:07:04,080
o moj bože

34
00:07:42,460 --> 00:07:44,820
hvala vam

35
00:08:38,159 --> 00:08:39,559
Oh, Isuse.

36
00:08:47,600 --> 00:08:49,960
Imam te. Imam te.

37
00:08:51,860 --> 00:08:53,480
Imam te.

38
00:08:53,880 --> 00:08:56,240
Imam te.

39
00:08:56,820 --> 00:08:58,480
Imam te.

40
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
Mm -hmm.

41
00:10:06,430 --> 00:10:09,210
Oprosti, tako sam čvrsto držao svoje
pijetao.

42
00:10:28,030 --> 00:10:29,430
Da.

43
00:11:43,600 --> 00:11:49,620
Cijelo vrijeme spavaš.

44
00:12:27,250 --> 00:12:30,350
Otvori usta.

45
00:12:31,010 --> 00:12:32,150
Otvori usta.

46
00:12:59,240 --> 00:13:02,280
Oh, Steve. O moj Bože.

47
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
Da, nastavi tako.

48
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
Da, da.

49
00:13:06,960 --> 00:13:08,160
Sranje, curo.

50
00:13:34,850 --> 00:13:36,210
Sad kad si to spomenuo.

51
00:13:41,110 --> 00:13:46,090
Pošto je tamo.

52
00:13:51,010 --> 00:13:56,990
Nastavi kroz ona stražnja vrata.

53
00:15:20,690 --> 00:15:23,950
Oh, jebi ga.

54
00:15:39,470 --> 00:15:40,750
Imaš me s leđa, ha?

55
00:15:41,550 --> 00:15:42,550
Tako talentiran, ha?

56
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
A DD.

57
00:16:14,760 --> 00:16:16,060
Da, čuo sam.

58
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
U jednom trenutku.

59
00:19:08,970 --> 00:19:09,970
Uh ha.

60
00:20:38,860 --> 00:20:39,860
Da.

61
00:24:05,290 --> 00:24:06,290
Oh.

62
00:27:52,480 --> 00:27:54,100
Odaberite svoje srce.

63
00:27:57,770 --> 00:27:58,770
ooh

64
00:34:30,219 --> 00:34:31,940
Kako je to bilo za rođendan?

65
00:34:36,239 --> 00:34:41,639
Mislim da sam definitivno ugasio svjećice
i ispunio svoju želju.

66
00:34:42,860 --> 00:34:44,600
Nemojte reći treneru za svoj dar
sada.

67
00:34:46,300 --> 00:34:48,159
Neću reći treneru ako ne kažeš.

68
00:34:52,520 --> 00:34:57,260
Nemojte se iznenaditi ako možda mora
dođi opet po ovo, po moje

69
00:35:04,320 --> 00:35:05,680
Hvala vam momci.

70
00:35:07,100 --> 00:35:10,760
Definitivno ste dobili glazuru na vrhu
ovaj današnji kolač.

71
00:35:13,800 --> 00:35:16,600
Dobro, tko želi veliku masnu krišku
kolač?

72
00:35:18,600 --> 00:35:22,800
Ne znam kako... Koja si ti torta
pričaš o? Mislim da si već jesi

73
00:35:22,800 --> 00:35:23,800
kolač.

74
00:35:30,920 --> 00:35:32,020
Idem po prvi komad.

75
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Kapetan?

76
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Da.

77
00:35:36,240 --> 00:35:37,240
Tko je kapetan?

78
00:35:38,920 --> 00:35:40,260
Oh, zaboravio sam to reći Johnu.

79
00:35:40,740 --> 00:35:43,560
Ne želite više drugog kapetana? oprosti,
Jake je preuzeo posao.

80
00:35:44,220 --> 00:35:46,540
Mislim da su joj šest muškaraca dali puno
raditi u.

81
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Colby.

82
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
ups

83
00:35:55,720 --> 00:35:56,820
Stari kapetan.

84
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Stari kapetan.

85
00:35:58,060 --> 00:35:59,100
Prvo ga daš OG-u?

86
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
OG.

87
00:36:03,860 --> 00:36:05,140
Novi kapetan.

88
00:36:07,220 --> 00:36:08,220
Hvala.

89
00:36:08,420 --> 00:36:13,080
A onda veliki čovjek koji je pomogao spasiti
sezona.

90
00:36:14,000 --> 00:36:16,780
Cijenim vas dečki. Ti si vrlo
dobrodošli.

91
00:36:19,700 --> 00:36:25,280
A onda je ovaj sav moj.

92
00:36:29,529 --> 00:36:31,330
Mmm. Utapkajte ga.

93
00:36:34,310 --> 00:36:35,850
živjeli. živjeli.

94
00:36:36,690 --> 00:36:37,530
Za

95
00:36:37,530 --> 00:36:43,970
nadamo se

96
00:36:43,970 --> 00:36:46,430
još 43 godine.

97
00:36:46,670 --> 00:36:47,549
tako je.

98
00:36:47,550 --> 00:36:49,370
Za još jednu šampionsku sezonu.

